1
00:01:47,560 --> 00:01:49,839
ഈ തിരുമേനി അധാർമികനാണ്

2
00:01:53,560 --> 00:01:55,599
അപ്പോൾ അവൻ സെൻ സ്ഥാനം എടുക്കട്ടെ

3
00:02:06,440 --> 00:02:07,439
യിഗുയി

4
00:02:08,480 --> 00:02:09,639
സൂക്ഷിക്കുക

5
00:02:13,800 --> 00:02:15,439
ഇന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞത്

6
00:02:16,080 --> 00:02:16,799
ഏകാന്തമായ

7
00:02:17,800 --> 00:02:19,359
എൻ്റെ എല്ലാ പ്രിയ സുഹൃത്തുക്കൾക്കും ഒപ്പം

8
00:02:20,800 --> 00:02:22,559
കേട്ടുകേൾവിയില്ലാത്തത്

9
00:02:26,480 --> 00:02:27,559
മദ്യപാനം തുടരുക

10
00:02:28,280 --> 00:02:29,159
പങ്കിട്ടു

11
00:02:30,400 --> 00:02:31,559
ഈ നിമിഷം മനോഹരമാണ്

12
00:02:33,200 --> 00:02:34,639
അന്നത്തെ സെൻ വാചകം

13
00:02:34,640 --> 00:02:36,639
നമ്മിൽ കുറച്ചുപേർ മാത്രമേ ദൈവത്തിനറിയൂ

14
00:02:37,760 --> 00:02:38,759
അതായിരിക്കാം

15
00:02:39,320 --> 00:02:40,759
മറ്റൊരാൾ തട്ടിയെടുത്തു

16
00:02:49,520 --> 00:02:50,839
എനിക്ക് ആശയക്കുഴപ്പമില്ല

17
00:02:51,480 --> 00:02:54,079
അന്തരിച്ച ചക്രവർത്തിക്ക് വളരെയധികം ശക്തിയും ശക്തിയും ഉണ്ടായിരുന്നു.

18
00:02:54,640 --> 00:02:56,559
അതിനാൽ ജനങ്ങൾ കടുത്ത ദുരിതത്തിലാണ്

19
00:02:57,440 --> 00:02:59,079
അയാൾ വീണ്ടും ഭയപ്പെട്ടു

20
00:02:59,360 --> 00:03:00,999
രാജകുമാരൻ്റെ സദ്ഗുണം ദൂരവ്യാപകമായി വ്യാപിച്ചു

21
00:03:01,000 --> 00:03:02,399
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ മനഃപൂർവം പിന്തുണച്ചു

22
00:03:02,400 --> 00:03:04,479
ജിയ കുടുംബവും പതിനാറാം രാജകുമാരനും

23
00:03:07,040 --> 00:03:08,279
അത് ആ വർഷമായിരുന്നെങ്കിൽ

24
00:03:08,600 --> 00:03:11,399
വീയുടെയും ക്വിയുടെയും മൂന്ന് കുടുംബങ്ങൾക്ക് നന്ദി

25
00:03:12,080 --> 00:03:15,239
ചെങ്‌ഡെ രാജകുമാരനെ ഡ്രാഗൺ സിംഹാസനത്തിലേക്ക് തള്ളുന്നു

26
00:03:16,240 --> 00:03:18,039
രാഷ്ട്രീയ ക്വിംഗ് യോജിപ്പാണോ?

27
00:03:21,720 --> 00:03:23,639
ചെംഗ്ഡെ രാജകുമാരൻ

28
00:03:24,360 --> 00:03:26,079
വളരെ അനിശ്ചിതമായ

29
00:03:26,600 --> 00:03:28,559
അവസരം നഷ്ടപ്പെട്ടു

30
00:03:31,680 --> 00:03:34,799
രാജകുമാരനും ലിൻഷനും യുദ്ധത്തിൽ മരിച്ചു

31
00:03:35,440 --> 00:03:36,439
തായ്ഫു നീ എവിടെയാണ്?

32
00:03:37,000 --> 00:03:38,799
ദിവസം മുഴുവനും വീണ്ടും ഉപയോഗിക്കാനാകാതെ വിഷാദം

33
00:03:39,120 --> 00:03:39,879
നിങ്ങൾ പറയുന്നു

34
00:03:40,120 --> 00:03:42,159
ഞാൻ സ്വയം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യണോ?

35
00:03:44,080 --> 00:03:46,079
ആ സമയത്ത് ചെങ്‌ഡെ രാജകുമാരൻ പറഞ്ഞു

36
00:03:46,440 --> 00:03:49,279
ലീ സിംഗ് ജനിച്ചത് ശുദ്ധമായ ഒരു കുടുംബത്തിലാണ്.

37
00:03:49,280 --> 00:03:51,039
എന്നാൽ അധികാരത്തോടുള്ള അഭിനിവേശം

38
00:03:51,040 --> 00:03:51,599
അതായിരിക്കാം

39
00:03:51,800 --> 00:03:52,519
അങ്ങനെ

40
00:03:52,920 --> 00:03:54,759
രാജകുമാരൻ ജിൻഷുവിലേക്ക് പോകാൻ തീരുമാനിച്ചപ്പോൾ

41
00:03:54,760 --> 00:03:57,399
ഇത് ഒരു നിർജീവാവസ്ഥയായിരിക്കാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

42
00:03:58,040 --> 00:03:59,879
രാജകുമാരൻ തളർന്നിരിക്കുന്നു

43
00:04:00,840 --> 00:04:02,599
വാക്കുകൾ കേൾക്കാൻ മുൻഗണന നൽകുക

44
00:04:03,760 --> 00:04:07,559
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്നെ എടുത്ത് പകരം വയ്ക്കാൻ ശ്രമിച്ചു

45
00:04:09,080 --> 00:04:11,959
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് തോന്നുന്നത്, ഐക്കിംഗ്?

46
00:04:12,280 --> 00:04:14,479
വിശുദ്ധന് സ്വന്തം വിവേചനാധികാരമുണ്ട്

47
00:04:14,720 --> 00:04:16,078
ഞാൻ വടക്ക് പടിഞ്ഞാറ് വളരെ അകലെയാണ്

48
00:04:16,360 --> 00:04:17,759
രാജവംശത്തിൻ്റെ മധ്യവും അവസാനവും എനിക്കറിയില്ല

49
00:04:18,720 --> 00:04:19,719
നുണ പറയാൻ ധൈര്യപ്പെടരുത്

50
00:04:27,880 --> 00:04:30,159
ജിയാങ്ഷാൻ ഷെജിക്ക് വേണ്ടി

51
00:04:31,760 --> 00:04:32,759
ഐ

52
00:04:33,600 --> 00:04:36,079
നിങ്ങൾക്ക് അസഹനീയമായ കാര്യങ്ങൾ മാത്രമേ ചെയ്യാൻ കഴിയൂ

53
00:04:36,560 --> 00:04:40,159
സഹായഹസ്തം നീട്ടാൻ എൻ്റെ മരുമകൻ തയ്യാറാണ്

54
00:04:41,000 --> 00:04:45,039
നീ എൻ്റെ രാജകീയ സഹോദരിയുടെ മകനാണ്

55
00:04:46,440 --> 00:04:50,399
എൻ്റെ ക്വി കുടുംബത്തിൻ്റെ പകുതി രക്തമുണ്ട്

56
00:04:52,280 --> 00:04:53,919
തിരുമേനിയുടെ ഉദ്ദേശം

57
00:05:01,080 --> 00:05:06,159
ലോകമെമ്പാടും നിങ്ങളോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്

58
00:05:07,520 --> 00:05:10,039
നമുക്ക് എന്നേക്കും വിവാഹിതരാകട്ടെ

59
00:05:17,680 --> 00:05:22,399
അന്തരിച്ച ചക്രവർത്തി ചാങ് സിൻ രാജാവിന് തെറ്റായ വാഗ്ദാനം നൽകി

60
00:05:22,920 --> 00:05:25,479
സൈന്യത്തെ അയയ്ക്കാൻ അവൻ വിസമ്മതിക്കട്ടെ

61
00:05:26,760 --> 00:05:28,119
മാതാപിതാക്കളെയും കുട്ടികളെയും ഇല്ലാതാക്കാൻ

62
00:05:28,480 --> 00:05:30,719
ചെന്നായയെ വശീകരിക്കാൻ മടിക്കരുത്

63
00:05:31,600 --> 00:05:33,799
അത് ശരിക്കും അധാർമ്മികമാണ്

64
00:05:35,400 --> 00:05:36,439
അന്തരിച്ച ചക്രവർത്തി

65
00:05:37,080 --> 00:05:40,079
വ്യാജ റോങ്‌യിൻ കൈയക്ഷരത്തിൽ എനിക്ക് എഴുതൂ

66
00:05:40,520 --> 00:05:43,559
രക്ഷിക്കാനുള്ള വഴിയിൽ ബെയ്ജിംഗിലേക്ക് മടങ്ങാൻ എന്നെ നിർബന്ധിച്ചു

67
00:05:46,520 --> 00:05:47,359
മൂന്നാമത്തെ സഹോദരൻ

68
00:05:47,480 --> 00:05:49,239
ഇപ്പോൾ തീ ശക്തമാകുമ്പോൾ ഓടുക.

69
00:05:49,440 --> 00:05:50,079
ഇല്ല

70
00:05:50,480 --> 00:05:51,639
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പോകാം

71
00:05:53,960 --> 00:05:55,119
മിസ്റ്റർ വെയ്, നിങ്ങൾ

72
00:05:55,120 --> 00:05:56,839
ഞാൻ അതിജീവിക്കാനുള്ള ശ്രമം നിർത്തിയില്ലെങ്കിൽ

73
00:05:57,520 --> 00:06:00,159
വഞ്ചകരായ മന്ത്രിമാരും കള്ളന്മാരുമാണ് കൊട്ടാരത്തിൽ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്നത്.

74
00:06:00,600 --> 00:06:01,439
എൻ്റെ വെയ് കുടുംബം

75
00:06:02,160 --> 00:06:04,559
ഒമ്പത് ഗോത്രങ്ങൾ അനിവാര്യമായും ഉൾപ്പെടും

76
00:06:05,000 --> 00:06:05,759
ഉരുളുക

77
00:06:06,960 --> 00:06:07,919
മൂന്നാമത്തെ സഹോദരൻ

78
00:06:09,080 --> 00:06:09,959
നീ ആദ്യം ചെല്ല്

79
00:06:14,640 --> 00:06:15,519
യൂൻ

80
00:06:17,680 --> 00:06:20,199
വിഷമിക്കേണ്ട, എനിക്ക് ഇവിടെ എല്ലാം ഉണ്ട്

81
00:06:29,720 --> 00:06:33,599
ഡേയിനിനോട് വിശ്വസ്തത പുലർത്തിയതിന് ക്വിയ്ക്കും വെയുടെ മൂന്ന് തലമുറകൾക്കും നന്ദി

82
00:06:34,360 --> 00:06:36,759
മാംസവും അസ്ഥിയും വാടുന്നത് വരെ യുദ്ധം

83
00:06:37,320 --> 00:06:38,879
എന്തുകൊണ്ടാണ് ആ നായ ചക്രവർത്തി?

84
00:06:39,680 --> 00:06:41,839
നിങ്ങളുടെ കൈപ്പത്തിയിൽ ഞങ്ങളോടൊപ്പം കളിക്കുക

85
00:06:48,960 --> 00:06:50,559
പിന്നീട് എന്ത് സംഭവിച്ചു

86
00:06:51,480 --> 00:06:53,679
യജമാനൻ ഒരുപക്ഷേ ഇത് അറിഞ്ഞിരിക്കണം.

87
00:06:54,920 --> 00:06:57,719
ഞാൻ കൊട്ടാരത്തെ രക്തത്തിൽ കുളിപ്പിച്ചു

88
00:06:58,120 --> 00:06:59,639
ഗർഭാശയ മാറ്റമില്ലെങ്കിൽ

89
00:07:00,200 --> 00:07:01,959
ഞാൻ അത് എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു?

90
00:07:07,680 --> 00:07:09,719
റോങ് യിൻ അന്തരിച്ചതിന് ശേഷം

91
00:07:10,600 --> 00:07:12,919
എനിക്ക് ആ നായ ചക്രവർത്തിയുടെ കഴുത്തിൽ നുള്ളിയെടുക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ

92
00:07:12,920 --> 00:07:15,159
സ്ഥാനമൊഴിയാൻ ഒരു ശാസന എഴുതാൻ അവനെ നിർബന്ധിച്ചു.

93
00:07:18,040 --> 00:07:19,919
സർക്കാരിൻ്റെ ചുമതല ഞാൻ മാത്രമാണ്

94
00:07:21,000 --> 00:07:23,279
എങ്കിൽ മാത്രമേ ദയിനെ അരാജകത്വത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കാൻ കഴിയൂ

95
00:07:25,280 --> 00:07:28,679
രാജ്യം നശിക്കില്ല

96
00:07:34,640 --> 00:07:36,199
വെയ് ക്വിലിൻ്റെ കുപ്രസിദ്ധി

97
00:07:36,200 --> 00:07:38,559
അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് ഇത് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യേണ്ടി വന്നത്

98
00:07:38,560 --> 00:07:41,159
ഈ അന്തരിച്ച ചക്രവർത്തി കാരണം മാത്രം

99
00:07:41,160 --> 00:07:43,279
വളരെ ശ്രദ്ധയോടെ കണക്കുകൂട്ടി

100
00:07:43,960 --> 00:07:45,959
ബീജിംഗിലേക്ക് മടങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ്, ഞാൻ കടുവ താലിസ്മാനെ കൊണ്ടുവരും

101
00:07:45,960 --> 00:07:48,639
അത് എൻ്റെ ഏറ്റവും വിശ്വസ്തനായ കീഴുദ്യോഗസ്ഥനായ വെയ് ക്വിലിന് വിടുക

102
00:07:48,760 --> 00:07:51,479
എൻ്റെ പിന്തുണയ്‌ക്കായി അവൻ സൈന്യത്തെ റിക്രൂട്ട് ചെയ്യട്ടെ

103
00:07:55,480 --> 00:07:57,119
കടുവയുടെ ചാരുത വ്യാജമാണ്

104
00:07:57,400 --> 00:07:58,673
ഓണല്ല

105
00:07:59,714 --> 00:08:02,553
എല്ലാം ആസൂത്രണം ചെയ്തത് അന്തരിച്ച ചക്രവർത്തിയായിരുന്നു

106
00:08:07,754 --> 00:08:09,633
പിന്നീട് ഞാൻ ക്വിയിൽ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി

107
00:08:10,114 --> 00:08:13,113
പതിനേഴു വർഷം മുമ്പ് ജിൻഷൗവിൽ നടന്ന ഒരു പഴയ കേസ് Zheng'er വീണ്ടും പരിശോധിക്കുന്നു

108
00:08:13,594 --> 00:08:16,033
അപ്രതീക്ഷിതമായി, വെയ് ക്വിലിൻ്റെ കുടുംബം ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി

109
00:08:16,594 --> 00:08:17,753
നിശബ്ദത മാത്രം

110
00:08:18,474 --> 00:08:20,873
അങ്ങനെ ചെയ്താൽ മാത്രമേ നമ്മുടെ അമ്മാവനും മരുമകനും തമ്മിലുള്ള സൗഹൃദം നിലനിർത്താൻ കഴിയൂ.

111
00:08:21,234 --> 00:08:22,153
ആരായിരിക്കും ചിന്തിക്കുക

112
00:08:22,154 --> 00:08:23,513
മനുഷ്യൻ്റെ കണക്കുകൂട്ടൽ ദൈവത്തിൻ്റെ കണക്കുകൂട്ടൽ പോലെ മികച്ചതല്ല

113
00:08:23,994 --> 00:08:26,313
യഥാർത്ഥത്തിൽ ആ പെൺകുട്ടി ഫാൻ ആണ് ഷെംഗറിനെ രക്ഷിച്ചത്

114
00:08:27,754 --> 00:08:29,633
ദൈവഹിതം

115
00:08:37,274 --> 00:08:38,633
ഗൗരവമായി

116
00:08:41,314 --> 00:08:46,713
ചക്രവർത്തി അധികാരം കയ്യാളുന്നു, അവൻ്റെ വിശ്വസ്തരായ മന്ത്രിമാർ വെറുതെ മരിക്കുന്നു

117
00:08:50,274 --> 00:08:51,473
അങ്ങനെ

118
00:08:53,234 --> 00:08:55,993
എല്ലാത്തിനുമുപരി, എനിക്ക് ഇപ്പോഴും നഷ്ടപ്പെട്ടു.

119
00:09:07,954 --> 00:09:08,913
നിങ്ങൾക്ക് അകത്തേക്ക് പോകണോ?

120
00:09:21,514 --> 00:09:22,353
നമുക്ക് പോകാം

121
00:09:28,994 --> 00:09:30,153
ഭാഗ്യവശാൽ

122
00:09:30,354 --> 00:09:31,833
Xie Zheng ഈ കത്തി

123
00:09:31,834 --> 00:09:33,713
അവൻ്റെ ചൊറി കണ്ടെത്തി

124
00:09:34,634 --> 00:09:35,673
ആരാധകൻ ചാങ്യു

125
00:09:37,394 --> 00:09:39,793
ചാങ് യുവിൽ നിന്ന് ഞാനും ഒരു വാക്ക് കടമെടുക്കട്ടെ.

126
00:09:40,554 --> 00:09:42,953
ഈ ജീവിതത്തിൽ ഒരു നല്ല പന്നിയാകൂ

127
00:09:43,714 --> 00:09:44,913
മരണാനന്തര ജീവിതം

128
00:09:45,994 --> 00:09:48,153
ഒരു നല്ല വ്യക്തിയായിരിക്കുക

129
00:09:55,194 --> 00:09:57,113
എന്നെപ്പോലുള്ള ആളുകൾ

130
00:09:59,634 --> 00:10:01,913
ഞാൻ നരകത്തിൽ വീഴുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു

131
00:10:06,434 --> 00:10:08,673
പരലോകം ഉണ്ടാകില്ല

132
00:10:19,274 --> 00:10:21,313
ട്രോജൻ കുതിര

133
00:10:22,194 --> 00:10:24,793
ഓടുക

134
00:10:25,234 --> 00:10:31,713
കൊച്ചുകുട്ടി വളരെ അതിമോഹമാണ്

135
00:10:33,034 --> 00:10:38,553
വാൾ പിടിക്കുന്ന യുദ്ധ ഗാന ചികിത്സ

136
00:10:40,034 --> 00:10:46,353
നിങ്ങളെയെല്ലാം ഓടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

137
00:11:00,714 --> 00:11:04,953
രാവിലെയായി

138
00:11:08,234 --> 00:11:09,233
പ്രിയ സുഹൃത്തുക്കളെ

139
00:11:09,434 --> 00:11:11,153
നിങ്ങൾ എന്നോട് എന്താണ് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

140
00:11:11,874 --> 00:11:14,193
മിസ്റ്റർ വെയ്, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് മുട്ടുകുത്തി നിൽക്കുന്നത്?

141
00:11:14,994 --> 00:11:16,433
ഞാൻ അത്ര ഭയാനകനാണോ?

142
00:11:17,994 --> 00:11:18,793
അത്രമാത്രം

143
00:11:19,314 --> 00:11:21,153
ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ലെങ്കിൽ, കോടതിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.

144
00:11:21,714 --> 00:11:23,753
ഈ രാജ്യം എന്ന് തോന്നുന്നു

145
00:11:24,514 --> 00:11:26,153
അവസാനം, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ മാത്രമേ ആശ്രയിക്കാൻ കഴിയൂ

146
00:11:27,434 --> 00:11:29,993
എന്നെ എണ്ണൂ എന്നെ എണ്ണൂ

147
00:11:31,394 --> 00:11:32,193
ഇംപീരിയൽ ഇളയ സഹോദരൻ

148
00:11:35,154 --> 00:11:37,153
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് രുചികരമായ ഭക്ഷണമാണ് കൊണ്ടുവരുന്നതെന്ന് നോക്കാം.

149
00:11:39,434 --> 00:11:40,993
നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ഭക്ഷണം എല്ലാം

150
00:11:41,194 --> 00:11:42,393
പ്ലം സംരക്ഷിക്കുന്നു

151
00:11:43,674 --> 00:11:45,073
നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ഓസ്മന്തസ് കേക്കും

152
00:11:45,314 --> 00:11:46,913
വന്ന് കടി കഴിക്കൂ

153
00:11:51,394 --> 00:11:53,233
സ്വാദിഷ്ടമായ സ്വാദിഷ്ടമായ

154
00:11:56,074 --> 00:11:58,153
പതുക്കെ കഴിക്കുക, ശ്വാസം മുട്ടിക്കരുത്.

155
00:12:01,034 --> 00:12:01,833
രുചിയുള്ള

156
00:12:02,954 --> 00:12:03,793
ഇംപീരിയൽ ഇളയ സഹോദരൻ

157
00:12:05,514 --> 00:12:06,913
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അത് വ്യക്തമായി തിരിച്ചറിയുന്നു

158
00:12:08,074 --> 00:12:09,273
ഞാൻ ആരാണ്

159
00:12:37,354 --> 00:12:38,073
ഇംപീരിയൽ ഇളയ സഹോദരൻ

160
00:12:38,314 --> 00:12:39,393
നീ എന്താ പറഞ്ഞത്

161
00:12:40,954 --> 00:12:42,593
ഞാൻ ജ്ഞാനിയാണ്

162
00:12:44,474 --> 00:12:45,513
നീ എന്താ പറഞ്ഞത്

163
00:13:09,034 --> 00:13:11,873
നീ വരില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി

164
00:13:15,194 --> 00:13:16,753
ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങൾക്ക് അവസാനത്തെ യാത്ര നൽകുന്നു

165
00:13:18,394 --> 00:13:19,553
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വാഗ്ദാനം ലംഘിക്കും

166
00:13:21,354 --> 00:13:22,193
ഞാൻ ചെയ്യില്ല

167
00:13:23,354 --> 00:13:24,353
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്

168
00:13:25,714 --> 00:13:27,673
എനിക്കായി ഒരു കപ്പ് സൂപ്പ് ഉണ്ടാക്കാൻ അദ്ദേഹം ഒരു പ്രത്യേക യാത്ര പോലും നടത്തി.

169
00:13:28,994 --> 00:13:29,873
കുഴപ്പം എടുക്കുക

170
00:13:31,314 --> 00:13:32,793
സാധാരണ വധശിക്ഷാ തടവുകാരൻ

171
00:13:33,754 --> 00:13:35,033
എക്സിക്യൂഷൻ ഗ്രൗണ്ടിൽ

172
00:13:35,354 --> 00:13:37,113
ശിരഛേദം ചെയ്യാനുള്ള ഭക്ഷണവും കഴിക്കണം, അല്ലേ?

173
00:13:38,754 --> 00:13:39,833
നീ എനിക്ക് ഭക്ഷണം തരൂ

174
00:13:41,234 --> 00:13:42,833
നിങ്ങളുടെ സമയം പാഴാക്കരുത്

175
00:14:15,554 --> 00:14:16,433
എന്താ കുഴപ്പം

176
00:14:17,794 --> 00:14:18,713
സഹിക്കാൻ വയ്യ

177
00:14:37,314 --> 00:14:38,593
ചൂട് നന്നായി പിടിച്ചു നിൽക്കുന്നു

178
00:14:40,354 --> 00:14:41,673
അൽപ്പം തണുപ്പിച്ചാൽ മതി

179
00:14:49,794 --> 00:14:50,873
നിനക്ക് അറിയാമോ

180
00:14:51,754 --> 00:14:53,153
ഞാൻ എപ്പോഴാണ്

181
00:14:53,514 --> 00:14:54,513
നിങ്ങളിൽ ശരിക്കും സന്തോഷമുണ്ട്

182
00:14:56,954 --> 00:14:57,713
അറിയുക

183
00:14:59,074 --> 00:15:00,433
പക്ഷെ എനിക്ക് അത് വീണ്ടും ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ

184
00:15:02,554 --> 00:15:04,073
ഞാൻ തീർച്ചയായും നിന്നെ മീൻ പിടിക്കില്ല

185
00:15:05,874 --> 00:15:07,353
നീ മാത്രം-

186
00:15:07,794 --> 00:15:09,273
എൻ്റെ മുഖം കണ്ടതിനു ശേഷം

187
00:15:10,034 --> 00:15:11,153
ഭയമില്ലാത്ത ഒരു വ്യക്തി

188
00:15:12,314 --> 00:15:13,633
നിങ്ങൾക്ക് പ്രതിഫലം നൽകുക

189
00:15:35,634 --> 00:15:37,073
ഞാൻ ഇപ്പോഴും നിന്നിലുണ്ട്

190
00:15:37,954 --> 00:15:40,153
ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചത് കണ്ടു

191
00:15:42,714 --> 00:15:43,593
സുഖപ്രദമായ

192
00:15:49,194 --> 00:15:50,713
നിങ്ങൾക്കും അത് ആദ്യം ഉണ്ടായിരുന്നു

193
00:15:52,074 --> 00:15:53,273
നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ തന്നെ

194
00:15:55,434 --> 00:15:57,273
പക്ഷെ അത് നിങ്ങളുടെ മുഖംമൂടി കൊണ്ട് മൂടിയിരിക്കുന്നു

195
00:16:04,634 --> 00:16:05,633
നന്ദി

196
00:16:06,514 --> 00:16:07,713
അധികം വൈകാതെ പറഞ്ഞു

197
00:16:10,634 --> 00:16:12,033
നീ എന്നെ വല്ലാതെ വെറുക്കുന്നു

198
00:16:14,154 --> 00:16:15,873
പക്ഷേ അപ്പോഴും ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചതുപോലെ നടന്നു

199
00:16:19,394 --> 00:16:20,433
യു Qianqian

200
00:16:21,514 --> 00:16:23,473
എനിക്ക് നിന്നെ ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്

201
00:16:26,034 --> 00:16:26,993
അതുകൊണ്ട്

202
00:16:28,274 --> 00:16:29,793
മറ്റൊരു ജീവിതം ഉണ്ടെങ്കിൽ

203
00:16:31,194 --> 00:16:32,113
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

204
00:16:33,994 --> 00:16:35,513
ഞങ്ങൾ ഇനി കണ്ടുമുട്ടില്ല

205
00:16:39,874 --> 00:16:40,873
ഇനി എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

206
00:16:41,994 --> 00:16:43,113
അത് പാഴാക്കരുത്

207
00:17:14,234 --> 00:17:15,513
ഒടുവിൽ

208
00:17:17,834 --> 00:17:19,593
നിങ്ങൾ ഒരിക്കൽ ഗു പറഞ്ഞു

209
00:17:20,514 --> 00:17:21,473
നീ മരിച്ചുപോയി

210
00:17:21,754 --> 00:17:22,953
can go back

211
00:17:25,394 --> 00:17:26,833
എനിക്കറിയണം

212
00:17:28,874 --> 00:17:30,393
നിങ്ങൾ ആരാണ്

213
00:17:34,514 --> 00:17:35,953
ഏകാന്ത പ്രേതം

214
00:17:37,714 --> 00:17:39,153
Fairy in trouble

215
00:17:40,674 --> 00:17:41,953
എന്നോട് പറയൂ

216
00:17:44,314 --> 00:17:46,433
ഒറ്റയ്ക്ക് മരിക്കണമെങ്കിൽ മനസ്സിലാക്കണം

217
00:17:50,954 --> 00:17:52,033
ഞാൻ ഞാനാണ്

218
00:17:53,794 --> 00:17:55,033
എൻ്റെ പേര് യു ക്വിയാൻക്യാൻ

219
00:18:00,274 --> 00:18:01,033
നിങ്ങൾ

220
00:18:02,714 --> 00:18:04,633
നീ കള്ളൻ

221
00:18:47,554 --> 00:18:48,473
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

222
00:18:58,994 --> 00:18:59,913
ചാങ്യു

223
00:19:00,434 --> 00:19:01,753
എനിക്ക് ഒരു രഹസ്യമുണ്ട്

224
00:19:04,274 --> 00:19:06,833
ഞാൻ ദൂരെയുള്ള ഒരു സ്ഥലത്ത് നിന്നാണ് വരുന്നത്

225
00:19:07,994 --> 00:19:09,433
എനിക്ക് തിരികെ പോകാൻ കഴിഞ്ഞേക്കില്ല

226
00:19:12,194 --> 00:19:13,353
അത് വളരെ ദൂരെയാണെങ്കിൽ

227
00:19:14,194 --> 00:19:15,473
ഞങ്ങൾ തിരിച്ചു പോകില്ല

228
00:19:16,234 --> 00:19:17,393
നമുക്ക് ലിനനിലേക്ക് മടങ്ങാം

229
00:19:17,394 --> 00:19:18,513
നല്ല ജീവിതം നയിക്കുക

230
00:19:28,194 --> 00:19:28,873
നമുക്ക് പോകാം

231
00:19:53,274 --> 00:19:54,913
യോങ്‌പിംഗ് 18-ാം വർഷം

232
00:19:55,234 --> 00:19:58,793
റോയൽ ജേഡ് ശേഖരത്തിൽ യുവിൻ്റെ ബാവോറിൻ്റെ പേര് ഔദ്യോഗികമായി ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്

233
00:19:59,554 --> 00:20:03,073
അവൻ്റെ അമ്മ, രാജ്ഞി അമ്മ യു, അവൻ്റെ പേര് ക്വി യു എന്നാക്കി മാറ്റി

234
00:20:03,834 --> 00:20:08,913
ആ വർഷത്തെ വസന്തത്തിൻ്റെ മധ്യത്തിൽ, പുതിയ ചക്രവർത്തി ജിയാൻസുവോ യുവാൻ രാജവംശത്തെ യോങ്‌സിംഗിലേക്ക് മാറ്റി.

235
00:20:09,834 --> 00:20:13,473
ജന്മമാതാവായ യുവിനെ ചക്രവർത്തി ഡോവഗർ മിംഗ്‌ഡെ ആയി ആദരിക്കുന്നു

236
00:20:13,754 --> 00:20:15,873
തിരശ്ശീലയ്ക്ക് പിന്നിൽ കേൾക്കാനുള്ള അവകാശം അനുവദിച്ചു

237
00:20:16,754 --> 00:20:18,913
മരണാനന്തരം ഹുവൈഹുവ ലാങ് ജനറൽ എന്ന പദവി ലഭിച്ചു

238
00:20:18,914 --> 00:20:21,233
വിശ്വസ്തനും ധീരനുമായ അമ്മാവനാണ് വെയ് കിലിൻ

239
00:20:21,994 --> 00:20:25,153
അതിനാൽ, ജനറൽ മെങ് ഷുയാൻ വു സുഹോ എന്ന് നാമകരണം ചെയ്യപ്പെട്ടു

240
00:20:26,074 --> 00:20:29,433
വൂവാനിലെ മാർക്വിസ്, സീ സെങ്, പ്രത്യേകമായി റീജൻ്റ് ആയി നിയമിക്കപ്പെട്ടു.

241
00:20:29,594 --> 00:20:31,033
കർദ്ദിനാൾ ജനറൽ

242
00:20:31,754 --> 00:20:34,633
ഫാൻ ചാംഗ്യുവിനെ ഹുവൈഹുവ ജനറലായി പ്രമോട്ടുചെയ്യുക

243
00:20:35,194 --> 00:20:37,753
രാജ്യത്തിൻ്റെ ഫസ്റ്റ് ക്ലാസ് ഡാം പ്രൊട്ടക്ടർ എന്ന പദവി നൽകി

244
00:20:37,954 --> 00:20:39,273
ഒരുമിച്ച് സർക്കാരിനെ സഹായിക്കുന്നു

245
00:20:40,594 --> 00:20:42,673
പുതിയ ചക്രവർത്തി ചോങ് ലിംഗ് സിംഹാസനത്തിൽ കയറി

246
00:20:43,074 --> 00:20:44,313
മൂന്ന് പ്രഭുക്കന്മാർ അന്തസ്സായി നിലകൊള്ളുന്നു

247
00:20:45,194 --> 00:20:46,273
സർക്കാരും പൊതുജനങ്ങളും ഒരുപോലെ ഉറ്റുനോക്കുന്നു

248
00:20:47,234 --> 00:20:49,273
രാജ്യത്തിനുള്ളിൽ ക്വിംഗ്പിംഗ്

249
00:20:52,514 --> 00:21:07,473
ദീർഘായുസ്സ്

250
00:21:13,434 --> 00:21:19,313
ദീർഘായുസ്സ് ദീർഘായുസ്സ്

251
00:21:26,514 --> 00:21:28,553
നീ എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്ത കാര്യം മറക്കരുത്

252
00:21:28,794 --> 00:21:30,033
അമ്മ രാജ്ഞി ഇവിടെയില്ല

253
00:21:30,034 --> 00:21:31,433
വേഗം പോയി കൂടുതൽ കഴിക്കൂ

254
00:21:34,354 --> 00:21:35,593
സിസ്റ്റർ ചേങ്ങിംഗ്, വിഷമിക്കേണ്ട

255
00:21:35,754 --> 00:21:36,993
ഭാവിയിൽ ഞാൻ അധികാരത്തിൽ വരും

256
00:21:37,274 --> 00:21:39,633
റീജൻ്റിനെയും ജനറൽ ഹുവൈഹുവയെയും തൊടില്ല

257
00:21:39,914 --> 00:21:42,153
കഴിവുകെട്ട ഒരു ചക്രവർത്തി മാത്രമേ തൻ്റെ മന്ത്രിമാരോട് അസൂയയുള്ളൂ

258
00:21:42,434 --> 00:21:43,953
ഭാവിയിൽ അധികാരം പിടിക്കുന്നത് വരെ കാത്തിരിക്കുക

259
00:21:44,114 --> 00:21:46,073
എനിക്ക് ഒരു രാജകുമാരിയെ തരാമോ?

260
00:21:49,034 --> 00:21:50,433
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു രാജകുമാരിയാകാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?

261
00:21:51,274 --> 00:21:52,633
സാമ്രാജ്യത്വ ഡോക്ടർ സഹോദരിയെ പോലെ

262
00:21:52,634 --> 00:21:53,793
അത്ര ഗംഭീരം

263
00:21:53,794 --> 00:21:55,233
ഇനി മുതൽ ഞാൻ ഒരു ഭാര്യയെ നിയമിക്കും

264
00:21:55,234 --> 00:21:57,833
തൻ്റെ കുടുംബത്തിൻ്റെ മുഴുവൻ സമ്പത്തും വിവാഹനിശ്ചയ സമ്മാനമായി ഉപയോഗിക്കേണ്ടിവന്നു.

265
00:21:58,154 --> 00:22:00,033
ഈ ലോകം എനിക്കുള്ളതാണ്

266
00:22:00,394 --> 00:22:02,353
എന്നെക്കാൾ സമ്പത്ത് മറ്റാരുമില്ല

267
00:22:03,354 --> 00:22:04,993
നിനക്ക് എൻ്റെ രാജ്ഞിയാകാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?

268
00:22:05,234 --> 00:22:07,833
എനിക്ക് വിവാഹ നിശ്ചയ സമ്മാനമായി കൊട്ടാരം ഉപയോഗിക്കണോ?

269
00:22:08,034 --> 00:22:10,273
കൊട്ടാരം മാത്രമല്ല, രാജ്യവും

270
00:22:10,434 --> 00:22:11,433
രാജ്യം

271
00:22:12,394 --> 00:22:13,433
എന്താണ്

272
00:22:13,834 --> 00:22:14,793
എന്നാണ്

273
00:22:15,634 --> 00:22:17,353
നിങ്ങളുടെ സഹോദരി യുദ്ധം ചെയ്തിടത്തുനിന്ന്

274
00:22:17,714 --> 00:22:18,673
ഈ കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് വരൂ

275
00:22:18,914 --> 00:22:20,633
കൂടുതൽ തെക്ക് അതിർത്തിയിലേക്ക്

276
00:22:20,874 --> 00:22:21,993
എല്ലാം എൻ്റേതാണ്

277
00:22:22,434 --> 00:22:23,913
നീ എൻ്റെ രാജ്ഞിയായി

278
00:22:23,914 --> 00:22:25,393
ഇവയെല്ലാം നിങ്ങളുടേതാണ്

279
00:22:25,954 --> 00:22:26,953
അത്തരമൊരു നായ

280
00:22:27,274 --> 00:22:29,833
ജിജിയിലേക്ക് പറക്കാൻ കുറച്ച് ദിവസമെടുക്കും.

281
00:22:31,194 --> 00:22:32,273
നിങ്ങൾക്ക് അതിൽ ഖേദിക്കാനാവില്ല

282
00:22:32,634 --> 00:22:34,033
നമുക്ക് ഒരു കൊളുത്ത് വലിക്കാം

283
00:22:36,274 --> 00:22:37,833
ഹുക്ക് തൂക്കിയിരിക്കുന്നു

284
00:22:37,834 --> 00:22:39,273
നൂറു വർഷത്തേക്ക് ഒരു മാറ്റവും അനുവദിക്കില്ല

285
00:22:39,274 --> 00:22:41,473
ആരാണ് കള്ളം പറയുന്നത്, ആരാണ് നായ്ക്കുട്ടി

286
00:22:42,354 --> 00:22:45,233
Qi Yu, നിങ്ങൾ ഇന്ന് എത്ര തവണ മറ്റുള്ളവർക്ക് ലഘുഭക്ഷണം നൽകി?

287
00:22:45,474 --> 00:22:46,913
നിങ്ങൾക്ക് അറകൾ വരുമെന്ന് ഭയപ്പെടുന്നില്ലേ?

288
00:22:47,394 --> 00:22:48,073
പുറത്തു വരൂ

289
00:22:50,034 --> 00:22:50,753
ഇവിടെ വരൂ

290
00:22:55,634 --> 00:22:56,113
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഇപ്പോൾ ഉണ്ട്

291
00:22:56,114 --> 00:22:57,353
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ അനുസരണക്കേട് കാണിക്കുന്നു, അല്ലേ?

292
00:22:57,354 --> 00:22:58,793
ഫെയറി സഹോദരി, എന്നെ തല്ലരുത്

293
00:22:58,794 --> 00:22:59,913
മാറുകയാണ്, ദയവായി അനുസരണയുള്ളവരായിരിക്കുക.

294
00:23:00,274 --> 00:23:01,473
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ആണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ

295
00:23:01,474 --> 00:23:02,473
ഏതാനും അറകൾ നിങ്ങളെ കൊന്നു

296
00:23:02,874 --> 00:23:03,833
ഓടാൻ ധൈര്യം

297
00:23:04,674 --> 00:23:05,633
ഇവിടെ വരൂ

298
00:23:17,354 --> 00:23:18,153
വരൂ

299
00:23:18,434 --> 00:23:19,993
ഞാൻ മടിയനായിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ കാലിഗ്രാഫിയും കാലിഗ്രാഫിയും പരിശീലിക്കുന്നു

300
00:23:20,874 --> 00:23:22,153
നിങ്ങൾക്ക് മധുരം കഴിക്കാൻ ധൈര്യമുണ്ടോ?

301
00:23:22,274 --> 00:23:22,873
ഇവിടെ വരൂ

302
00:23:29,234 --> 00:23:29,873
ടാപ്പ് ചെയ്യുക

303
00:23:48,354 --> 00:23:50,033
നിങ്ങളുടെ വീട് തിരയുമ്പോൾ ശ്രദ്ധിക്കുക

304
00:23:51,714 --> 00:23:52,993
അവിടെ പോയി നിൽക്ക്

305
00:24:09,354 --> 00:24:10,073
മുത്തച്ഛൻ

306
00:24:11,234 --> 00:24:12,313
ദെയ്ൻ യുദ്ധം

307
00:24:12,914 --> 00:24:14,793
നോർത്തേൺ ജ്യൂ കാരണം ട്രഷറി കാലിയായിരുന്നു

308
00:24:16,394 --> 00:24:18,153
ഞങ്ങളുടെ ലി കുടുംബം അവരുടെ എല്ലാ സാധനങ്ങളും സംഭാവന ചെയ്തു

309
00:24:18,914 --> 00:24:20,313
സ്തുത്യർഹമായ സേവനമായും ഇതിനെ കണക്കാക്കാം.

310
00:24:21,114 --> 00:24:23,313
വിശുദ്ധ ചക്രവർത്തിയും റീജൻ്റും അവരുടെ വാക്ക് പാലിക്കും

311
00:24:23,834 --> 00:24:25,033
ഭൂതകാലങ്ങൾ പഴയതായിരിക്കട്ടെ

312
00:24:26,354 --> 00:24:27,713
അപ്പൂപ്പൻ, സമാധാനമായി

313
00:24:28,514 --> 00:24:29,593
വാർദ്ധക്യം വരെ സ്വയം പരിപാലിക്കുക

314
00:24:33,314 --> 00:24:36,193
സ്വയം പരിപാലിക്കുക എന്നതുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

315
00:24:38,434 --> 00:24:39,993
എന്നാൽ അത്രമാത്രം

316
00:24:40,674 --> 00:24:42,593
കണ്ടുകെട്ടി നാടുകടത്തി

317
00:24:45,794 --> 00:24:48,073
ലി കുടുംബം ചെയ്തത് ക്രൂരമായ കുറ്റകൃത്യമാണ്.

318
00:24:49,114 --> 00:24:50,673
ഇതാണ് മികച്ച ഫലം

319
00:24:52,274 --> 00:24:54,033
അവർ കരുണ കാണിച്ചില്ലെങ്കിൽ

320
00:24:55,794 --> 00:24:56,913
ലി കുടുംബത്തെ മാത്രം ഭയക്കുന്നു

321
00:24:58,194 --> 00:24:59,673
ഒമ്പത് ഗോത്രങ്ങൾ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്

322
00:25:07,074 --> 00:25:10,033
ഞാൻ വെറുതെ ഒരു വില്ലനാണ്

323
00:25:12,394 --> 00:25:14,993
ഞാൻ പതിനേഴു വർഷം മുമ്പ്

324
00:25:16,274 --> 00:25:19,793
ഒരു വില്ലനാകുന്നത് ഉപയോഗശൂന്യമാണ്

325
00:25:43,634 --> 00:25:44,753
സാഹിത്യ പരിധി

326
00:25:45,234 --> 00:25:46,633
നിങ്ങൾ അത് ഗൗരവമായി എടുക്കുന്നുണ്ടോ

327
00:25:46,634 --> 00:25:48,553
അതിർത്തിയിലേക്ക് തരംതാഴ്ത്താൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു

328
00:25:49,074 --> 00:25:51,793
കഷ്ടപ്പെടാൻ ആ കൊടുംതണുപ്പിലേക്ക് പോകുക

329
00:26:01,954 --> 00:26:02,913
ഒരുപക്ഷേ

330
00:26:04,674 --> 00:26:06,713
വിധിയുടെ ഏറ്റവും മികച്ച ക്രമീകരണമാണിത്

331
00:26:33,514 --> 00:26:37,753
ചാങ്യു തിരിച്ചെത്തി

332
00:26:38,514 --> 00:26:40,033
ചാങ്യു പെൺകുട്ടി

333
00:26:43,914 --> 00:26:53,993
ചാങ്യു തിരിച്ചെത്തി

334
00:26:55,394 --> 00:26:56,873
ഫാൻ നിയാങ്സി

335
00:26:56,954 --> 00:26:58,073
ചാങ്യു പെൺകുട്ടി

336
00:26:58,834 --> 00:26:59,513
ചാങ്യു

337
00:26:59,754 --> 00:27:01,153
ഫാൻ നിയാങ്സി

338
00:27:01,554 --> 00:27:05,233
ജനറൽ ഹുവൈഹുവ മാന്യനാണ്.

339
00:27:05,234 --> 00:27:05,673
ദയവായി

340
00:27:05,674 --> 00:27:07,633
ജനറൽ Huaihua

341
00:27:08,154 --> 00:27:09,913
എൻ്റെ മകൾ തിരിച്ചെത്തി

342
00:27:10,594 --> 00:27:11,593
തിരികെ

343
00:27:13,394 --> 00:27:17,313
ലേഡി ഫാൻ തിരിച്ചെത്തി

344
00:27:20,634 --> 00:27:21,393
സഹോദരി

345
00:27:22,794 --> 00:27:23,873
നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി

346
00:27:26,154 --> 00:27:27,753
Huaihua ജനറൽ ഫാൻ Niangzi

347
00:27:30,034 --> 00:27:32,953
ചാങ്യു പെൺകുട്ടി

348
00:27:33,074 --> 00:27:35,073
സഹോദരി ചാങ്യു

349
00:27:37,994 --> 00:27:38,793
തിരികെ

350
00:27:43,234 --> 00:27:44,433
ഫാൻ യതൗ തിരിച്ചെത്തി

351
00:28:15,114 --> 00:28:16,113
ഈ നിമിഷം

352
00:28:16,914 --> 00:28:17,993
ഏറെ നാളായി കാത്തിരിക്കുന്നു

353
00:28:40,114 --> 00:28:43,193
കുട്ടികൾ ഉടൻ മടങ്ങിവരുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

354
00:28:46,154 --> 00:28:48,513
വൃദ്ധ, ദയവായി ഉടൻ നിങ്ങളുടെ വഴിയിൽ വരൂ

355
00:28:48,914 --> 00:28:50,993
ചാങ്യുവിനും മറ്റുള്ളവർക്കും അവരുടേതായ വിധിയുണ്ട്

356
00:28:50,994 --> 00:28:52,553
ഉറപ്പായും ശരിയാകും

357
00:28:52,554 --> 00:28:54,233
നിങ്ങൾ പുരുഷന്മാരേ

358
00:28:55,074 --> 00:28:56,393
ഒരു അമ്മയാകുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?

359
00:28:56,394 --> 00:28:58,713
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയവും കരളും കീറിപ്പോയ പ്രതീതി

360
00:28:59,434 --> 00:29:00,993
ഞങ്ങളുടെ മുഖം വളരെ വലുതാണ്

361
00:29:01,954 --> 00:29:04,753
നമുക്ക് പോയി ജനറൽ ഹുവൈഹുവയുടെ മാതാപിതാക്കളാകാം.

362
00:29:05,034 --> 00:29:06,753
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

363
00:29:09,074 --> 00:29:10,193
അമ്മാവൻ അമ്മായി

364
00:29:12,954 --> 00:29:15,433
വൃദ്ധനേ, കേൾക്കൂ

365
00:29:16,074 --> 00:29:17,393
ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി

366
00:29:18,034 --> 00:29:19,073
നിങ് നിയാങ്ങിൻ്റെ ശബ്ദമാണോ?

367
00:29:19,074 --> 00:29:21,153
അവർക്ക് മാന്ത്രിക തെളിവുകൾ വേണമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

368
00:29:21,154 --> 00:29:21,673
അമ്മാവൻ അമ്മായി

369
00:29:22,274 --> 00:29:22,793
നീ കേൾക്ക്

370
00:29:22,794 --> 00:29:23,913
ഞാൻ എന്താണ് കേൾക്കേണ്ടത്?

371
00:29:24,474 --> 00:29:25,193
അമ്മാവൻ അമ്മായി

372
00:29:29,034 --> 00:29:29,753
യഥാർത്ഥമായ

373
00:29:30,154 --> 00:29:31,433
അവർ ശരിക്കും തിരിച്ചെത്തിയിരിക്കുന്നു

374
00:29:32,274 --> 00:29:32,713
ആരെങ്കിലും

375
00:29:34,954 --> 00:29:35,993
അമ്മാവൻ അമ്മായി

376
00:29:37,874 --> 00:29:40,753
ചാങ്യു

377
00:29:42,074 --> 00:29:43,313
ചാങ്യു തിരിച്ചെത്തി

378
00:29:43,394 --> 00:29:44,313
അമ്മാവൻ

379
00:29:44,994 --> 00:29:45,673
അമ്മായി

380
00:29:45,954 --> 00:29:46,713
ഇരുട്ട്

381
00:29:46,914 --> 00:29:48,353
കുഞ്ഞേ, ശരീരഭാരം കുറയ്ക്കൂ

382
00:29:48,354 --> 00:29:49,553
നിങ്ങൾ കഷ്ടപ്പെട്ടു

383
00:29:49,754 --> 00:29:50,913
തിരിച്ചുവരുന്നത് നല്ലതാണ്

384
00:29:53,274 --> 00:29:54,033
ദേവമാതാവ്

385
00:29:54,994 --> 00:29:55,713
ഗോഡ്ഫാദർ

386
00:29:56,354 --> 00:29:57,913
പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി

387
00:29:59,020 --> 00:30:00,739
ഇനി മുതൽ ഞാൻ അച്ഛനോടും അമ്മയോടും പുത്രവാത്സല്യം കാണിക്കും

388
00:30:01,260 --> 00:30:02,379
ഇനി ഒരിക്കലും പിരിയരുത്

389
00:30:02,380 --> 00:30:03,979
ഞാനും നിങ്ങളെ ബഹുമാനിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

390
00:30:05,460 --> 00:30:06,259
ചാങ്യു

391
00:30:07,020 --> 00:30:08,219
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ രണ്ട് പേരെ എന്താണ് വിളിക്കുന്നത്?

392
00:30:08,500 --> 00:30:09,699
ചാങ്യു തിരിച്ചുവരവിൻ്റെ പാതയിലാണ്

393
00:30:09,980 --> 00:30:11,099
അതിനെക്കുറിച്ച് ആലോചിച്ചു കൊണ്ടിരുന്നു

394
00:30:11,420 --> 00:30:12,499
എൻ്റെ മനസ്സ് മാറ്റാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

395
00:30:12,700 --> 00:30:14,539
രണ്ട് മൂപ്പന്മാർക്ക് അത് സാധ്യമാക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

396
00:30:15,900 --> 00:30:16,539
നല്ലത്

397
00:30:16,940 --> 00:30:20,139
നമുക്കിരുവർക്കും അത്തരം അനുഗ്രഹങ്ങൾ എങ്ങനെ ലഭിക്കും?

398
00:30:20,700 --> 00:30:22,619
നിങ്ങൾ പോകാതിരിക്കുകയോ പോകാതിരിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നത് നല്ലതാണ്.

399
00:30:23,580 --> 00:30:25,579
പുറത്ത് എത്ര വലിയ ഉദ്യോഗസ്ഥനെ കണ്ടാലും

400
00:30:25,580 --> 00:30:26,819
എന്തൊരു ലോകം

401
00:30:26,940 --> 00:30:28,019
ഇതിലും നല്ല ഒരു വീട് എങ്ങനെ ഉണ്ടാകും?

402
00:30:28,020 --> 00:30:29,939
ഇതിലും നല്ല മാതാപിതാക്കൾ എങ്ങനെ ഉണ്ടാവും, എൻ്റെ കുട്ടി?

403
00:30:31,660 --> 00:30:32,939
കുട്ടികളെ വേർപെടുത്തരുത്

404
00:30:33,580 --> 00:30:35,419
ഇനിയൊരിക്കലും നമ്മൾ പിരിയുകയില്ല

405
00:30:36,300 --> 00:30:37,659
അമ്മാവൻ ഷാവോ അമ്മായി ഷാവോ

406
00:30:37,980 --> 00:30:38,939
ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി

407
00:30:41,260 --> 00:30:44,139
അമ്മാവനും അമ്മായിയും ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും തിരിച്ചെത്തി

408
00:30:44,420 --> 00:30:46,099
ഇനി മുതൽ ഞങ്ങൾ രണ്ട് മൂപ്പന്മാരെ ഒരുമിച്ച് സേവിക്കും.

409
00:30:52,660 --> 00:30:53,699
സ്വർണ്ണക്കട്ടി

410
00:30:54,220 --> 00:30:55,459
പക്വതയുള്ള

411
00:30:56,220 --> 00:30:57,579
വേഗം എഴുന്നേൽക്കൂ

412
00:30:59,140 --> 00:31:00,059
മുഴുവൻ വെയർഹൗസ്

413
00:31:00,420 --> 00:31:02,219
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും വളരെ ശക്തനാണ്

414
00:31:04,380 --> 00:31:05,099
നിറഞ്ഞ വീട്

415
00:31:05,100 --> 00:31:05,819
അമ്മായി

416
00:31:07,940 --> 00:31:09,339
നിലം നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു

417
00:31:09,820 --> 00:31:11,859
ഇപ്പോഴും ഒരെണ്ണം കാണാനില്ല

418
00:31:14,220 --> 00:31:14,939
ദേവമാതാവ്

419
00:31:17,740 --> 00:31:19,019
അവൻ്റെ മുഴുവൻ

420
00:31:19,780 --> 00:31:20,899
തിരികെ വരാൻ കഴിയില്ല

421
00:31:30,020 --> 00:31:32,419
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഒരാളെ കാണാതായത്?

422
00:31:34,420 --> 00:31:35,459
നല്ല കുട്ടി

423
00:31:35,860 --> 00:31:39,539
തിരിച്ചു വന്നാൽ മതി

424
00:31:40,100 --> 00:31:44,099
കൈ കൈ കൈ യാകുയാ

425
00:31:44,100 --> 00:31:44,539
വരൂ

426
00:31:44,860 --> 00:31:47,139
ചേഞ്ചിംഗിലേക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകുക

427
00:32:19,900 --> 00:32:22,139
മകൾ

428
00:32:22,140 --> 00:32:22,579
തിരുമേനി

429
00:32:23,100 --> 00:32:25,379
രാജ്ഞിയെ അമ്മ രാജ്ഞി എന്ന് വിളിക്കണം

430
00:32:26,340 --> 00:32:27,539
അമ്മേ, ഇവിടെ വരൂ

431
00:32:33,660 --> 00:32:34,419
എന്താ കുഴപ്പം

432
00:32:35,660 --> 00:32:37,419
അമ്മ രാജ്ഞി, എനിക്ക് ഒരു ഉത്തരവ് പ്രഖ്യാപിക്കണം

433
00:32:37,820 --> 00:32:39,899
സഹോദരി ചാങ്‌നിങ്ങിന് ഒരു രാജ്ഞിയെ നൽകുക

434
00:32:41,380 --> 00:32:41,979
അപ്പോൾ ചോദിക്കണം

435
00:32:41,980 --> 00:32:43,699
സിസ്റ്റർ ചേങ്ങിംഗ്, നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?

436
00:32:44,540 --> 00:32:47,099
കഴിഞ്ഞ തവണ, സഹോദരി ചാങ്‌നിംഗ് എന്നോട് രാജകുമാരിയാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് ചോദിച്ചു.

437
00:32:47,340 --> 00:32:48,339
എനിക്ക് വേണ്ട

438
00:32:48,580 --> 00:32:50,139
ഞാൻ അവളെ രാജ്ഞിയാക്കി

439
00:32:50,620 --> 00:32:52,139
സിസ്റ്റർ ചാങ്‌നിംഗ് ഇതിനകം സമ്മതിച്ചു

440
00:32:52,300 --> 00:32:53,739
ഞങ്ങൾ ഹുക്ക് പോലും വലിച്ചു

441
00:32:55,740 --> 00:32:56,939
അതും നടക്കില്ല

442
00:32:57,580 --> 00:32:58,619
എന്തിന്

443
00:32:59,340 --> 00:33:01,339
കാരണം നിങ്ങളൊക്കെ ഇപ്പോൾ വളരെ ചെറുപ്പമാണ്

444
00:33:01,340 --> 00:33:03,219
നിങ്ങൾ വലുതാകുന്നതുവരെ നിങ്ങൾക്ക് വിവാഹം കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല

445
00:33:03,500 --> 00:33:04,619
നിങ്ങളുടെ കിരീടധാരണ ചടങ്ങ് കഴിയുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക

446
00:33:05,020 --> 00:33:05,819
നിങ്ങൾ വീണ്ടും ചേഞ്ചിംഗിനോട് ചോദിക്കൂ

447
00:33:06,260 --> 00:33:06,819
നല്ലത്

448
00:33:09,180 --> 00:33:10,259
മഞ്ഞു പെയ്യുകയാണ്

449
00:33:32,260 --> 00:33:33,339
മുക്കാൽ മുതൽ ഉച്ചവരെ

450
00:33:36,380 --> 00:33:37,979
വെയ് യാൻ്റെ വധശിക്ഷയുടെ സമയമായിരുന്നു അത്

451
00:33:53,620 --> 00:33:54,379
യിഗുയി

452
00:33:55,300 --> 00:33:58,379
ഇത് ജിയുഹെങ് നിങ്ങൾക്കായി വ്യക്തിപരമായി തയ്യാറാക്കിയ വൈൻ ആണ്

453
00:33:59,380 --> 00:34:00,779
നിങ്ങൾ കഷ്ടപ്പെടാതിരിക്കാൻ

454
00:34:03,580 --> 00:34:05,379
ലിഞ്ചി തരം

455
00:34:31,980 --> 00:34:40,059
കനത്ത മഞ്ഞിൻ്റെ മറ്റൊരു വർഷമാണിത്

456
00:34:44,700 --> 00:34:46,699
പക്ഷെ അത് അമ്മാവനെ വീണ്ടും ദേഷ്യം പിടിപ്പിച്ചു

457
00:34:47,060 --> 00:34:48,859
അമ്മാവന് പഠിപ്പിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്

458
00:34:49,220 --> 00:34:50,179
ക്ഷമയില്ല

459
00:34:50,420 --> 00:34:51,219
എപ്പോഴും എന്നെ ശകാരിക്കുന്നു

460
00:34:52,980 --> 00:34:53,699
അമ്മാവൻ

461
00:34:54,060 --> 00:34:54,859
ഞാൻ വിജയിച്ചു

462
00:35:04,420 --> 00:35:05,779
നിങ്ങൾ ഒടുവിൽ ഇവിടെയുണ്ട്

463
00:35:39,380 --> 00:35:40,259
നേരം വൈകുകയാണ്

464
00:35:42,980 --> 00:35:44,059
നിനക്ക് തിരിച്ചു പോകാനുള്ള സമയമായി

465
00:36:19,540 --> 00:36:21,819
ഈ ജീവിതത്തിൽ ഒരു നല്ല പന്നിയാകൂ

466
00:36:22,660 --> 00:36:23,859
മരണാനന്തര ജീവിതം

467
00:36:24,900 --> 00:36:27,059
ഒരു നല്ല വ്യക്തിയായിരിക്കുക

468
00:36:28,260 --> 00:36:30,179
എന്നെപ്പോലുള്ള ആളുകൾ

469
00:36:32,620 --> 00:36:35,299
ഞാൻ നരകത്തിൽ വീഴുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു

470
00:36:37,900 --> 00:36:39,539
പരലോകം ഉണ്ടാകില്ല

471
00:37:10,060 --> 00:37:10,939
നിനക്ക് അറിയാമോ

472
00:37:11,340 --> 00:37:13,139
ഞങ്ങൾ സിഗു ലെയ്‌നിലേക്ക് മടങ്ങിയതിനാൽ

473
00:37:13,140 --> 00:37:15,419
ഈ മരം ഒരു വിവാഹ മരമായി മാറിയിരിക്കുന്നു

474
00:37:16,060 --> 00:37:18,739
ജനറൽ ഹുവൈഹുവയും റീജൻ്റും തമ്മിലുള്ള വിവാഹമാണിതെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു.

475
00:37:19,020 --> 00:37:20,579
ഈ മരത്തിൽ നിന്നാണ് ഇത് ആരംഭിച്ചത്

476
00:37:20,580 --> 00:37:21,859
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ഇങ്ങനെ ആയിത്തീർന്നത്?

477
00:37:22,540 --> 00:37:24,859
സ്നോ ഫെറിയിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ എന്നെ എടുത്തില്ല

478
00:37:25,180 --> 00:37:27,259
എന്തായാലും ഈ മരം വളരെ ഫലപ്രദമാണെന്ന് എല്ലാവരും പറയുന്നു.

479
00:37:27,740 --> 00:37:29,899
നിങ്ങളുടെ ചുവന്ന റിബൺ മരത്തിലേക്ക് എറിയുക

480
00:37:30,180 --> 00:37:31,219
കുടുങ്ങി

481
00:37:31,780 --> 00:37:34,059
അവൻ വിധിക്കപ്പെട്ട വ്യക്തിയായിരിക്കും

482
00:37:34,260 --> 00:37:35,699
നിങ്ങൾ തികച്ചും അന്ധവിശ്വാസിയാണ്

483
00:37:35,700 --> 00:37:36,419
യഥാർത്ഥമായ

484
00:37:36,620 --> 00:37:37,979
പലരും പ്രാർത്ഥിച്ചതിനു ശേഷം

485
00:37:38,180 --> 00:37:40,059
എല്ലാവരും അവരവരുടെ വിധി നേരിട്ടു

486
00:37:52,420 --> 00:37:54,859
നമ്മൾ രണ്ടുപേരും കള്ളന്മാരെപ്പോലെ ആവണം

487
00:37:55,140 --> 00:37:56,699
നിങ്ങൾ പാതിരാത്രിയിൽ ഒളിച്ചോടിയോ?

488
00:37:58,420 --> 00:38:01,179
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇവിടെ പ്രാർത്ഥിക്കാനാണെന്ന് ആളുകൾ കാണട്ടെ.

489
00:38:01,660 --> 00:38:03,139
നിങ്ങളുടെ ബുദ്ധിയിൽ നിന്ന് ചിരിക്കരുത്

490
00:38:12,300 --> 00:38:13,059
വരൂ

491
00:38:14,780 --> 00:38:15,419
പേടിച്ചു

492
00:38:16,260 --> 00:38:17,259
ഞാൻ കുടുംബത്തിൻ്റെ തലവനാണ്

493
00:38:17,860 --> 00:38:19,219
ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു യാത്ര തരണം

494
00:38:20,980 --> 00:38:21,499
നല്ലത്

495
00:38:26,460 --> 00:38:27,099
കൊണ്ടുവരിക

496
00:38:30,780 --> 00:38:32,379
പിടിക്കണം

497
00:38:39,340 --> 00:38:40,019
കണക്കാക്കുന്നില്ല

498
00:38:40,340 --> 00:38:40,739
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്

499
00:38:40,740 --> 00:38:41,339
വീണ്ടും ആരംഭിക്കുക

500
00:38:42,540 --> 00:38:44,339
അത് ഊരി വീണ്ടും എറിയണം

501
00:38:44,420 --> 00:38:45,539
ഞാൻ നിന്നോട് ഇണങ്ങിയില്ല

502
00:38:45,740 --> 00:38:46,539
നന്നായി

503
00:38:46,660 --> 00:38:47,619
നേരത്തെ പിടികിട്ടി

504
00:38:47,820 --> 00:38:48,659
അത് എവിടെയാണ് പിടികൂടിയത്?

505
00:38:48,740 --> 00:38:49,779
നിങ്ങളോടൊപ്പമുള്ള യാത്ര ആരുടേതാണെന്ന് പോലും നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.

506
00:38:49,780 --> 00:38:50,939
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ

507
00:38:51,900 --> 00:38:52,539
ഈ ജീവിതം

508
00:38:53,380 --> 00:38:54,019
അടുത്ത ജീവിതം

509
00:38:54,620 --> 00:38:55,539
ജീവിതത്തിനു ശേഷമുള്ള ജീവിതം

510
00:38:56,660 --> 00:38:57,539
എല്ലാം പിടികിട്ടി

511
00:39:02,780 --> 00:39:03,939
പക്ഷെ എനിക്ക് അത് ഇനിയും ഇറക്കണം

512
00:39:03,940 --> 00:40:03,940
ഔദ്യോഗിക വെബ്സൈറ്റ് =dramacool.club=

513
00:39:03,940 --> 00:39:04,899
നമുക്ക് പോകാം

514
00:39:05,700 --> 00:39:06,859
ഞാൻ പോകട്ടെ

515
00:39:07,180 --> 00:39:07,619
പോകാൻ അനുവദിക്കരുത്

516
00:39:07,860 --> 00:39:08,579
നീ കേട്ടോ

517
00:39:08,820 --> 00:39:09,419
കേൾക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല

518
00:39:10,340 --> 00:39:11,299
എനിക്ക് തിരിച്ചു പോകണം

519
00:40:20,780 --> 00:40:22,259
എത്ര വർഷമായി ഞാൻ സൈനിക ക്യാമ്പിൽ എത്തിയിട്ട്?

520
00:40:22,900 --> 00:40:24,259
ഒരു കറങ്ങുന്ന വിളക്ക് പോലെയാണ് ഓർമ്മ

521
00:40:25,300 --> 00:40:25,859
അതെ

522
00:40:26,700 --> 00:40:32,059
ശേഖരിക്കുക

523
00:40:32,140 --> 00:40:32,499
വേഗം വരൂ

524
00:40:32,860 --> 00:40:34,539
റീജൻ്റ് ജനറൽ Huaihua കാണുക

525
00:40:34,540 --> 00:40:35,339
വടക്കൻ ജൂയുടെ അധിനിവേശം

526
00:40:35,500 --> 00:40:36,819
ബ്ലഡ് റൈഡേഴ്സ് ഒത്തുകൂടുന്നു

527
00:40:37,700 --> 00:40:39,859
മാഡം, നിങ്ങളെ ലിനാനിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുപോകാൻ ഞാൻ ഒരാളെ അയയ്ക്കട്ടെ.

528
00:40:40,060 --> 00:40:40,899
എന്ത് പറയാൻ

529
00:40:41,180 --> 00:40:41,859
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്

530
00:40:41,860 --> 00:40:42,579
അസംബന്ധം

531
00:40:43,140 --> 00:40:44,419
എത്ര വർഷമായി ഞാൻ യുദ്ധക്കളത്തിലുണ്ട്?

532
00:40:44,420 --> 00:40:45,539
എന്നെ താഴേക്ക് നോക്കുന്നത് നിർത്തുക

533
00:40:45,820 --> 00:40:47,059
ഞാൻ ജനറൽ ഹുവൈഹുവയാണ്

534
00:40:47,060 --> 00:40:48,579
എന്നാൽ പല യുദ്ധങ്ങളിലൂടെയും നേടിയെടുത്തതാണ്.

535
00:40:48,820 --> 00:40:49,459
ആരോ വരുന്നു

536
00:40:50,220 --> 00:40:50,699
നിലവിലുണ്ട്

537
00:40:50,700 --> 00:40:51,699
എൻ്റെ കവചം എടുക്കൂ

538
00:40:51,700 --> 00:40:52,219
അതെ

539
00:41:12,660 --> 00:41:13,579
ജനറൽ Xie

540
00:41:13,900 --> 00:41:14,859
അപകടമുണ്ടെങ്കിൽ

541
00:41:15,420 --> 00:41:16,139
എൻ്റെ പിന്നിൽ മറയ്ക്കുക

542
00:41:17,020 --> 00:41:18,259
രണ്ടു കുട്ടികളുടെ അമ്മ

543
00:41:18,620 --> 00:41:19,419
കൂടുതൽ പക്വത പ്രാപിക്കുക

544
00:41:20,620 --> 00:41:21,659
എങ്കിൽ സൂക്ഷിക്കുക

545
00:41:22,820 --> 00:41:25,059
സുരക്ഷിതമായി മടങ്ങുക

546
00:41:26,980 --> 00:41:28,219
ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക

547
00:42:00,780 --> 00:42:03,179
വാളെടുക്കൽ പരിശീലിക്കുന്നതിൽ Zheng'er ശരിക്കും ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

548
00:42:05,220 --> 00:42:06,659
കുറച്ച് ദിവസം മുമ്പ്

549
00:42:06,940 --> 00:42:08,459
യെഫു

550
00:42:08,460 --> 00:42:10,059
വാൾ കഴിവുകൾ നന്നായി പരിശീലിക്കുന്നില്ല

551
00:42:10,540 --> 00:42:11,299
ഈ കുറച്ച് ബസുകൾ

552
00:42:11,700 --> 00:42:13,699
ഭക്ഷണത്തിനും ഉറക്കത്തിനും പഠനത്തിനും പുറമെ

553
00:42:13,700 --> 00:42:14,819
ശേഷിക്കുന്ന സമയം

554
00:42:14,820 --> 00:42:16,459
എല്ലാവരും ഇവിടെ വാൾ കളി പരിശീലിക്കുന്നു

555
00:42:18,620 --> 00:42:19,699
ഒരു കുട്ടിക്കളി ആണ്

556
00:42:19,980 --> 00:42:22,099
അവൻ്റെ കോപം വളരെ ശാഠ്യമാണ്

557
00:42:22,420 --> 00:42:24,499
ഇത് ശരിക്കും എന്നെപ്പോലെയല്ല

558
00:42:24,940 --> 00:42:25,939
അച്ഛനെ പോലെയല്ല

559
00:42:26,860 --> 00:42:28,019
കൂടുതൽ അവൻ്റെ അമ്മാവനെപ്പോലെ

560
00:42:30,180 --> 00:42:31,499
മരുമകൻ അങ്കിൾ സിയാവോ

561
00:42:31,740 --> 00:42:33,659
ഞാൻ ഇത് വെറുതെ പറയുന്നതല്ല

562
00:42:36,780 --> 00:42:38,539
എൻ്റെ വയറ്റിൽ ഇതുണ്ട്

563
00:42:38,540 --> 00:42:40,059
നല്ല ക്ഷീണവും അലസതയും

564
00:42:40,540 --> 00:42:41,699
അതെല്ലാം ഫുൾ ടേം ആണ്

565
00:42:42,100 --> 00:42:43,579
ചെറിയ ചലനവും ഉണ്ട്

566
00:42:44,220 --> 00:42:45,299
ഞാൻ ആലോചിക്കുകയാണ്

567
00:42:46,260 --> 00:42:49,099
ബഹളം വയ്ക്കാൻ ഇഷ്ടമില്ലാത്ത പെൺകുട്ടിയായിരിക്കണം

568
00:42:51,060 --> 00:42:52,299
അച്ഛൻ അവളെ കളിയാക്കുമ്പോൾ

569
00:42:52,620 --> 00:42:54,579
അവൾ നടത്തിയ ചലനം വളരെ ഉച്ചത്തിലായിരുന്നു

570
00:42:54,580 --> 00:42:56,899
രാത്രി മുഴുവൻ അച്ഛന് ഒരു കണ്ണിറുക്കലും ഉറങ്ങാൻ പറ്റാത്ത വിധം അവൾ ഭയന്നു

571
00:42:57,220 --> 00:42:59,099
സങ്കടത്തോടെ എന്നോട് പറയൂ

572
00:42:59,620 --> 00:43:01,379
അത് ഒരു കുട്ടിയാണെങ്കിൽ?

573
00:43:03,060 --> 00:43:04,059
എന്താ കുഴപ്പം

574
00:43:04,060 --> 00:43:06,499
ജനറൽ വെയ്‌ക്ക് തൻ്റെ മകളെ വളരെ ഇഷ്ടമാണ്

575
00:43:07,740 --> 00:43:09,619
നിന്ദ്യമായി പറയൂ

576
00:43:09,980 --> 00:43:11,619
അത് ഒരു പെൺകുട്ടി ആയിരുന്നെങ്കിൽ

577
00:43:11,860 --> 00:43:13,059
ചാങ്യു എന്നാണ് ഇതിൻ്റെ പേര്

578
00:43:13,180 --> 00:43:14,539
ആൺകുട്ടി ആണെങ്കിലോ?

579
00:43:14,700 --> 00:43:16,259
നല്ല കുട്ടിയാണെന്ന് പറഞ്ഞു

580
00:43:16,620 --> 00:43:18,859
പ്രസവിക്കുമ്പോൾ ആദ്യം മുട്ട ഇസ്തിരിയിടണം

581
00:43:19,020 --> 00:43:20,259
വന്യമായി നിലവിളിക്കുന്നു

582
00:43:20,860 --> 00:43:21,779
തുല്യമായി വലുത്

583
00:43:21,780 --> 00:43:23,699
എന്നിട്ട് കുട്ടിക്ക് ഒരു പേര് നൽകാൻ മുത്തച്ഛനോട് ആവശ്യപ്പെടുക.

584
00:43:28,700 --> 00:43:30,019
ഞാൻ കേട്ടു

585
00:43:30,220 --> 00:43:32,099
ഒരു നാടോടി നിയമമുണ്ട്

586
00:43:33,060 --> 00:43:36,219
ഗർഭിണിയായ സ്ത്രീയുടെ വയറിൻ്റെ ഉൾഭാഗം തിരിച്ചറിയാൻ കൊച്ചുകുട്ടികളെ അനുവദിക്കുക

587
00:43:36,620 --> 00:43:38,539
ആണാണോ പെണ്ണാണോ

588
00:43:38,540 --> 00:43:39,299
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പരീക്ഷിക്കണോ?

589
00:43:39,500 --> 00:43:40,179
ശരി

590
00:43:40,500 --> 00:43:41,339
ലെവി

591
00:43:42,420 --> 00:43:44,219
അമ്മേ ഇങ്ങോട്ട് വാ

592
00:43:46,740 --> 00:43:48,099
അമ്മ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു

593
00:43:48,780 --> 00:43:50,699
മെങ് അമ്മായിയുടെ വയറിനുള്ളിൽ എന്തോ ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

594
00:43:51,060 --> 00:43:53,699
ഇത് സഹോദരനോ സഹോദരിയോ?

595
00:43:57,620 --> 00:43:58,419
ഇളയ സഹോദരി

596
00:44:00,700 --> 00:44:02,179
അത് ഒരു സഹോദരി ആയിരുന്നെങ്കിൽ

597
00:44:02,380 --> 00:44:03,659
അവളുടെ വീട്ടിൽ കല്യാണം കഴിച്ചാൽ മതി

598
00:44:04,060 --> 00:44:05,419
നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ മരുമകളായിരിക്കുക

599
00:44:06,700 --> 00:44:08,979
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ മരുമകളാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

600
00:44:11,940 --> 00:44:14,259
കാരണം അമ്മയ്ക്ക് അവളെ ഇഷ്ടമാണ്

601
00:44:19,980 --> 00:44:20,619
നല്ലത്

602
00:44:42,100 --> 00:44:43,779
അത് ഒരു പെൺകുട്ടി ആയിരുന്നെങ്കിൽ

603
00:44:44,020 --> 00:44:45,219
ചാങ്യു എന്നാണ് ഇതിൻ്റെ പേര്

604
00:45:04,780 --> 00:45:05,939
ശ്രീമതിയെ കണ്ടുമുട്ടി.

605
00:45:06,500 --> 00:45:07,419
അമ്മായി തിരക്കിലാണ്

606
00:45:07,420 --> 00:45:08,699
അതെങ്ങനെ സംഭവിച്ചു?

607
00:45:08,900 --> 00:45:11,019
അതെ, അമ്മയും മകളും സുരക്ഷിതരാണ്

608
00:45:11,220 --> 00:45:13,099
സുവാർത്ത അറിയിക്കാൻ ഒരു പഴയ അടിമയെ പ്രത്യേകം അയച്ചു.

609
00:45:13,340 --> 00:45:14,299
അമ്മായി തിരക്കിലാണ്

610
00:45:14,300 --> 00:45:15,379
വീട്ടിൽ വന്ന് ക്ഷണിക്കുക

611
00:45:17,780 --> 00:45:19,419
വളരെ നന്ദി, സഹോദരി

612
00:45:19,780 --> 00:45:21,099
ഞാനും ഒരു ചെറിയ സമ്മാനം തയ്യാറാക്കി

613
00:45:21,100 --> 00:45:22,099
നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കുക

614
00:45:23,660 --> 00:45:24,419
നന്ദി

615
00:45:25,020 --> 00:45:26,499
നിങ്ങളുടെ സഹോദരിക്ക് സുഖമാണോ?

616
00:45:27,580 --> 00:45:28,899
എല്ലാം നന്നായി

617
00:45:29,340 --> 00:45:31,059
എൻ്റെ സഹോദരിക്ക് വേണ്ടി ഒരു സന്ദേശം തരാമോ?

618
00:45:31,060 --> 00:45:32,659
ഞാൻ കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് അവളെ കാണാൻ പോകും

619
00:45:32,900 --> 00:45:33,699
ശരി

620
00:45:34,140 --> 00:45:35,299
മാഡം, ദയവായി താമസിക്കുക.

621
00:45:35,700 --> 00:45:36,859
മുത്തശ്ശി തിരക്കിലാണ്

622
00:45:51,660 --> 00:45:54,019
മെങ്ങിൻ്റെ അമ്മായി ജനിച്ചതാണോ അമ്മ?

623
00:45:56,340 --> 00:45:57,139
എങ്ങനെ

624
00:45:57,940 --> 00:46:00,419
Zheng'er ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ചെറിയ ഭാര്യയെ മിസ് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു

625
00:46:29,700 --> 00:46:30,579
ഈ അഞ്ച് വർഷം

626
00:46:30,980 --> 00:46:32,499
എൻ്റെ അച്ഛൻ ഒടുവിൽ ബെയ്ജു ആർമിയെ കൊണ്ടുവന്നു

627
00:46:32,700 --> 00:46:34,259
ഭണ്ഡാരം തീരുന്നതുവരെ ഉപഭോഗം ചെയ്യുക

628
00:46:35,180 --> 00:46:36,539
ഈ പഴയ കാര്യം കോടതിയിൽ

629
00:46:36,900 --> 00:46:38,139
ഈ സമയത്ത് ഒരു ഉടമ്പടി നിർദ്ദേശിക്കുക

630
00:46:38,420 --> 00:46:40,219
അത് വ്യക്തമായും വടക്കൻ ജൂ ആർമിക്ക് നൽകിയതല്ലേ?

631
00:46:40,420 --> 00:46:41,299
വിശ്രമവും വിശ്രമവും നൽകുക

632
00:46:41,300 --> 00:46:42,699
തിരിച്ചുവരവിന് എന്തെങ്കിലും സാധ്യത?

633
00:46:44,580 --> 00:46:46,179
ഞാൻ ഇത്തവണ എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ പേരിൽ ബെയ്ജിംഗിലേക്ക് പോകുന്നു

634
00:46:46,700 --> 00:46:48,619
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മഹത്വത്തെ ആകർഷിക്കാനും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

635
00:46:48,820 --> 00:46:49,899
സൈനികരെ അയക്കുന്നത് തുടരുക

636
00:46:49,900 --> 00:46:51,339
നേരെ ബെയ്ജു ആർമിയുടെ ഹോം ബേസിലേക്ക് പോകുക

637
00:46:51,340 --> 00:46:52,419
ഒരിക്കലും ഉപകാരങ്ങൾ തിരികെ നൽകരുത്

638
00:46:53,740 --> 00:46:55,179
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ?

639
00:46:55,540 --> 00:46:58,139
വിമുക്തഭടന്മാരാണ് വെടിനിർത്തൽ നിർദ്ദേശിച്ചത്.

640
00:47:01,180 --> 00:47:04,739
വർഷങ്ങളായി നിങ്ങളുടെ പിതാവ് നടത്തിയ യുദ്ധങ്ങൾ

641
00:47:06,900 --> 00:47:08,779
നോർത്ത് ഹാൾ കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

642
00:47:09,140 --> 00:47:11,059
അവരെ പൂർണ്ണമായും പരാജയപ്പെടുത്തുക

643
00:47:12,300 --> 00:47:15,379
എന്നാൽ പരിശുദ്ധൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല

644
00:47:16,620 --> 00:47:18,219
പക്ഷേ, എൻ്റെ പിതാവിന് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മഹത്വത്തെ വളരെ ഇഷ്ടമാണ്

645
00:47:18,220 --> 00:47:19,739
അതാണ് യഥാർത്ഥ വിശ്വസ്തത

646
00:47:20,820 --> 00:47:22,219
ഇരുപത് വർഷം മുമ്പ് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മഹത്വം

647
00:47:22,220 --> 00:47:26,099
നിലവിലെ കിരീടാവകാശി ക്വി യാനെ പോലെ

648
00:47:26,300 --> 00:47:27,699
സദാചാരവും വിശ്വസ്തതയും

649
00:47:29,060 --> 00:47:30,819
എന്നാൽ വർഷങ്ങളായി

650
00:47:30,820 --> 00:47:33,059
ഡോങ് കൊട്ടാരത്തോടുള്ള അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മനോഭാവം

651
00:47:33,460 --> 00:47:36,939
പഴയ കാര്യങ്ങൾ വീണ്ടും സംഭവിക്കുമോ എന്ന് ഞാൻ എപ്പോഴും ആശങ്കാകുലനായിരുന്നു.

652
00:47:37,700 --> 00:47:39,339
എൻ്റെ സ്വന്തം മാതാപിതാക്കളും മക്കളും പോലും

653
00:47:39,780 --> 00:47:41,459
എല്ലാം വളരെ ജാഗ്രതയോടെ

654
00:47:42,100 --> 00:47:44,499
വടക്കുപടിഞ്ഞാറൻ ഭാഗത്ത് നിലയുറപ്പിച്ചവരുടെ കാര്യം പറയേണ്ടതില്ലല്ലോ

655
00:47:44,820 --> 00:47:48,339
ഒരു ലക്ഷം പടയാളികളെയും കുതിരകളെയും കൈവശം വച്ചിരിക്കുന്ന വ്യത്യസ്ത കുടുംബപ്പേരുള്ള ഒരു രാജകുമാരൻ

656
00:47:48,340 --> 00:47:51,139
അവനെ വെറുതെ വിടാൻ നമുക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും?

657
00:47:54,580 --> 00:47:55,299
ശരി

658
00:47:56,020 --> 00:47:58,819
ബെയ്ജുവിനെതിരായ പ്രത്യാക്രമണം തൽക്കാലം മാറ്റിവെക്കാം.

659
00:47:59,740 --> 00:48:00,899
തിരുമേനിയെ കാണാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു

660
00:48:01,260 --> 00:48:02,379
നിങ്ങൾ അത് വീണ്ടും ഉയർത്തുക

661
00:48:02,500 --> 00:48:04,019
പരിശുദ്ധാത്മാവ് നിശ്ചലമാകും

662
00:48:04,460 --> 00:48:08,019
ഇക്കാലത്ത്, തെക്ക് വെള്ളപ്പൊക്കം പോലെയുള്ള കാര്യങ്ങൾ സംഭവിക്കുന്നു

663
00:48:08,020 --> 00:48:09,299
പിന്നിലേക്ക് തള്ളുക

664
00:48:13,660 --> 00:48:14,939
ടിപ്പിന് നന്ദി, അങ്കിൾ

665
00:48:15,500 --> 00:48:16,299
വരൂ, വരൂ, വരൂ

666
00:48:16,740 --> 00:48:17,299
ശരിയാണ്

667
00:48:17,820 --> 00:48:19,939
അമ്മായി ഭക്ഷണം ഉണ്ടാക്കി

668
00:48:20,100 --> 00:48:21,099
നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാം

669
00:48:22,820 --> 00:48:23,819
ഇപ്പോൾ

670
00:48:23,820 --> 00:48:26,859
നിങ്ങൾക്ക് ഒടുവിൽ എന്നോടൊപ്പം കുറച്ച് സിപ്സ് കഴിക്കാം

671
00:48:27,580 --> 00:48:30,899
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ പിതാവിനോ ജനറൽ വെയ്‌ക്കോ എന്നിൽ നിന്ന് കുടിക്കാൻ കഴിയില്ല.

672
00:48:31,300 --> 00:48:33,779
അപ്പോൾ ഇന്ന് ഞാൻ എൻ്റെ അമ്മാവനുമായി മത്സരിക്കും

673
00:48:34,940 --> 00:48:36,819
നിങ്ങളുടെ ചിറകുകൾ കഠിനമാണ്

674
00:48:38,820 --> 00:48:42,139
പിന്നെ ഞങ്ങൾ വൈൻ ടേബിളിൽ കാണും.

675
00:48:42,140 --> 00:48:42,499
ദയവായി

676
00:48:47,100 --> 00:48:49,019
നിങ്ങളിൽ രണ്ടുപേർ, ദയവായി

677
00:48:53,740 --> 00:48:54,299
ദയവായി

678
00:49:03,940 --> 00:49:05,339
ജാഗ്രത പാലിക്കുക, എന്തുകൊണ്ടെന്ന് അറിയില്ല

679
00:49:05,780 --> 00:49:06,579
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട് ലിൻ

680
00:49:06,580 --> 00:49:07,659
സൗഹൃദം തോന്നുന്നു

681
00:49:14,380 --> 00:49:16,739
നിങ്ങളും തലസ്ഥാനത്ത് നിന്നുള്ള ഒരു കുലീനനാണ്, അല്ലേ?

682
00:49:17,220 --> 00:49:18,059
ദയവായി മുകളിലത്തെ നിലയിൽ

683
00:49:18,060 --> 00:49:20,179
മറ്റ് പ്രഭുക്കന്മാർ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരെയും കാത്തിരിക്കുന്നു.

684
00:49:21,500 --> 00:49:22,379
കടയുടമ

685
00:49:23,500 --> 00:49:25,099
നിങ്ങൾക്ക് പരിചിതമാണെന്ന് തോന്നുന്നു

686
00:49:25,620 --> 00:49:27,499
നമ്മൾ എവിടെയെങ്കിലും കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ടോ?

687
00:49:29,140 --> 00:49:30,219
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല

688
00:49:30,740 --> 00:49:32,099
നിങ്ങൾ അത് പറഞ്ഞു

689
00:49:32,460 --> 00:49:33,619
എനിക്കും ഇങ്ങനെ തോന്നുന്നു

690
00:49:34,740 --> 00:49:35,699
ഒരുപക്ഷേ മുൻ ജന്മത്തിലായിരിക്കാം

691
00:49:35,700 --> 00:49:37,059
ഞങ്ങൾ ശരിക്കും നല്ല സഹോദരിമാരാണ്

692
00:49:38,100 --> 00:49:38,779
നല്ല സഹോദരി

693
00:49:38,780 --> 00:49:40,299
കെട്ടിടത്തിലെ കരകൗശലവിദ്യ പരീക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകും

694
00:49:41,900 --> 00:49:42,419
നടക്കുക

695
00:49:44,980 --> 00:49:46,179
നിങ്ങൾ എല്ലാ വഴികളിലും കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു

696
00:49:46,580 --> 00:49:47,539
ഈ കപ്പ് കുടിക്കൂ

697
00:49:48,060 --> 00:49:49,139
വരൂ, വരൂ, വരൂ

698
00:49:49,540 --> 00:49:50,339
കഠിനാധ്വാനം കഠിനാധ്വാനം

699
00:49:50,700 --> 00:49:51,339
ചെയ്തു

700
00:50:00,780 --> 00:50:01,939
നിങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്

701
00:50:10,860 --> 00:50:13,259
Yixianglou-ലെ ഞങ്ങളുടെ സിഗ്നേച്ചർ സ്നോ ക്ലാം സൂപ്പ് ഇതാണ്

702
00:50:13,260 --> 00:50:14,659
പ്രിയ അതിഥികളേ, ഒന്നു രുചിച്ചു നോക്കൂ

703
00:50:15,580 --> 00:50:17,539
സ്നോ ക്ലാം സൂപ്പ് എനിക്ക് നല്ല മണമാണ്

704
00:50:18,500 --> 00:50:19,259
അത്രയും സുഗന്ധം

705
00:50:33,060 --> 00:50:35,219
പ്രിയ അതിഥി, നിങ്ങൾ ഇത് പരീക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

706
00:50:49,780 --> 00:50:51,499
രാജാവേ, നിനക്കെന്തു പറ്റി?

707
00:50:59,300 --> 00:51:00,339
ഞാൻ ആദ്യം പോയി മാറാം

708
00:51:01,100 --> 00:51:02,139
ദയവായി മടിക്കേണ്ടതില്ല

709
00:51:17,620 --> 00:51:18,939
നിനക്ക് ശരിക്കും സുഖമാണോ?

710
00:51:20,820 --> 00:51:21,539
കുഴപ്പമില്ല

711
00:51:21,780 --> 00:51:23,299
കടയുടമ, മുന്നോട്ട് പോയി ആദ്യം നിങ്ങളുടെ ജോലി ചെയ്യുക.

712
00:51:26,940 --> 00:51:28,539
സൂപ്പ് നല്ല രുചിയുള്ളതിനാൽ നിങ്ങൾ ഛർദ്ദിക്കും

713
00:51:29,180 --> 00:51:30,739
ഞാൻ വളരെ സുന്ദരിയാണ്, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഛർദ്ദിക്കുന്നു

714
00:51:31,740 --> 00:51:33,059
അമ്പരപ്പിക്കുന്നു

715
00:51:38,980 --> 00:51:39,979
നിനക്കു കുഴപ്പമുണ്ടോ, ഹൈനസ്?

716
00:51:44,260 --> 00:51:46,259
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ റോയൽ ഹൈനസ് എല്ലായ്പ്പോഴും ഏറ്റവും മര്യാദയുള്ളതും മര്യാദയുള്ളതുമായ കോർപ്പറലാണ്

717
00:51:46,500 --> 00:51:47,579
എന്തുകൊണ്ട് ഇന്ന്

718
00:51:47,900 --> 00:51:49,699
ഒരു റസ്റ്റോറൻ്റ് ഉടമയോട് നിങ്ങൾ ഇത്ര പ്രതിരോധം കാണിക്കുമോ?

719
00:51:50,380 --> 00:51:51,739
ഇപ്പോൾ, ടോംസണും അത് പരീക്ഷിച്ചു.

720
00:51:52,180 --> 00:51:53,339
അസാധാരണമായി ഒന്നുമില്ല

721
00:51:55,740 --> 00:51:57,139
കാരണം പോലും എനിക്കറിയില്ല

722
00:51:58,820 --> 00:52:00,739
ഒരുപക്ഷേ അവർ മുൻ ജന്മത്തിലെ ശത്രുക്കളായിരിക്കാം.

723
00:52:02,380 --> 00:52:03,339
അവളെ കണ്ടുമുട്ടി

724
00:52:03,980 --> 00:52:05,619
വ്യക്തമായും സന്തോഷം നിറഞ്ഞു

725
00:52:05,980 --> 00:52:07,339
But can't get close

726
00:52:08,340 --> 00:52:09,819
അടുത്തിരിക്കുമ്പോൾ ഛർദ്ദിക്കാൻ തോന്നും

727
00:52:12,620 --> 00:52:14,579
ഇതായിരിക്കാം ആളുകൾ പലപ്പോഴും പറയുന്നത്

728
00:52:16,020 --> 00:52:17,139
ഒരു പക്ഷെ വിധി കൊണ്ടാണോ?